Alles rund um Filme

[schlafschaf]

Jap... das war bei Dunkirk damals z.b. ne Katastrophe im Kino. Das Geballer und die Flugzeuge ohrenbetäubend laut und die Unterhaltungen extrem leise.
Ich frage mich bei solchen Dingen immer... die schauen sich solche Filme doch vorher an? Wie kann das denen nicht auch auf den Zeiger gehen?

Das fällt bei Nolan unter die Kategorie historische Akuresse:)

[captain_cook]

Ist aber doch hauptsächlich ein Problem im Originalton oder? Kenn ich zumindest noch von Oppenheimer. Hab Odyssee auf deutsch geguckt und da ging es voll klar

deutsch war ein vollkatastrophe im Kino.

Kann ich zumindest bei mir nicht bestätigen. Maximal bei einer Szene (in der es eh kein wirklichen Dialog gab) aber sonst hat man alles verstanden

[ric505]

glück gehabt.

[schlafschaf]

Ist aber doch hauptsächlich ein Problem im Originalton oder? Kenn ich zumindest noch von Oppenheimer. Hab Odyssee auf deutsch geguckt und da ging es voll klar

deutsch war ein vollkatastrophe im Kino.

Kann ich zumindest bei mir nicht bestätigen. Maximal bei einer Szene (in der es eh kein wirklichen Dialog gab) aber sonst hat man alles verstanden

Ich habe schonmal überlegt ob manche da vielleicit dieses Problem haben mit den Ohren. Und die anderen Richtungen:) halt ncit.

[Umirin]

Obsession 7.5/10

War schon ziemlich gut. Schauspielerisch von beiden auch top.
Macht richtig lust auf eine Beziehung.

tfw no gf

[elsie]

Jap... das war bei Dunkirk damals z.b. ne Katastrophe im Kino. Das Geballer und die Flugzeuge ohrenbetäubend laut und die Unterhaltungen extrem leise.
Ich frage mich bei solchen Dingen immer... die schauen sich solche Filme doch vorher an? Wie kann das denen nicht auch auf den Zeiger gehen?

das war leider schon häufig der größte kritikpunkt an nolan, dass er darauf steht und offensichtlich nicht aus den fehlern lernen will…

hab inception damals zum ersten mal auf dvd in den usa im o-ton gesehen und kaum was verstanden, wenn gesprochen wurde und musste leiser machen, wenn action kam

deshalb hab ich die künftigen immer erst deutsch geschaut und später mal auf englisch. bei dunkirk wars ebenfalls ne katastrophe und bei tenet fand ich es oft kritisch

vielleicht liegt es auch daran, dass er kein fan von nachsynchro ist, ich weis es nicht. aber das ist schon immer auch mein größter kritikpunkt bei nolan filmen im o-ton

wusste von jemandem, der im kino ausgeholfen hat, dass sie bei dunkirk leute hatten, die während dem film im o-ton raus sind und ihr geld zurückbekommen haben, weil der ton so kacke verständlich war und auch der betreiber das wusste und entsprechend gutscheine ausgestellt hat bei so leuten